Резюме на должность Переводчик в Новосибирске

Обр
азование:   Высш
ее, Новос
ибирс кий
госу дарст
венны й у ниверс
ит ет (

2015- 2019), Гу манит
ар ны й инст
итут, от
деление иностр
анных я зы
ков, пер
евод и пер
еводоведение. Кр ас
ны й диплом. Дополнит
ель ное
обр азование:   Курсы
кит айс
кого я зы
ка в Кит
ае&# 58; Шэ нья н ( авг. 2014), Уру
мч и ( ию
ль 2017), Шанх
ай (с ентя
брь- октя
брь 2018)

Пер
еводч ик в бюр о пер
еводов&# 58; пер
евод науч
но-т ех
нич ес
ких и р екламных т екст
ов, юр
идич ес
ких и лич
ных доку
мент ов, монит
ор инг СМИ и с оц
медиа.

Freelance writer в Livingston Research&# 58; напис
ание эсс е и др. академич
ес ких р абот
на английс
ком я зы
ке.

Английский язык (Proficiency)

Китайский язык (Advanced)

Русский язык (родной)

Письменный
перевод

Устный
последовательный перевод

Редактура

Написание текстов
на русском и английском языке

Мониторинг СМИ

Научно-технический
перевод

Перевод
документации

Художественный
перевод